Run a Python code in MATLAB 2022b

I want ot run a Python code given here : Code Library Link in MATLAB 2022b.

I have installed Pyton 3.8 and installed this library also. I wrote this code

py = py.importlib.import_module('upsetplot');
plot_handel = py.UpSet;
generate_counts=py.generate_samples;
example_counts = generate_counts()
ax_dict = plot_handel(example_counts).plot()

I am getting this error.

example_counts = 

sys:1: FutureWarning: is_monotonic is deprecated and will be removed in a future version. Use is_monotonic_increasing instead.
  Python Series with properties:

                          T: [1×1 py.pandas.core.series.Series]
                      array: [1×1 py.pandas.core.arrays.numpy_.PandasArray]
                         at: [1×1 py.pandas.core.indexing._AtIndexer]
                      attrs: [1×1 py.dict]
                       axes: [1×1 py.list]
                      dtype: [1×1 py.numpy.dtype[int64]]
                     dtypes: [1×1 py.numpy.dtype[int64]]
                      empty: 0
                      flags: [1×1 py.pandas.core.flags.Flags]
                    hasnans: 0
                        iat: [1×1 py.pandas.core.indexing._iAtIndexer]
                       iloc: [1×1 py.pandas.core.indexing._iLocIndexer]
                      index: [1×1 py.pandas.core.indexes.multi.MultiIndex]
               is_monotonic: 0
    is_monotonic_decreasing: 0
    is_monotonic_increasing: 0
                  is_unique: 1
                        loc: [1×1 py.pandas.core.indexing._LocIndexer]
                       name: [1×5 py.str]
                     nbytes: [1×1 py.int]
                       ndim: [1×1 py.int]
                      shape: [1×1 py.tuple]
                       size: [1×1 py.int]
                     values: [1×1 py.numpy.ndarray]

    cat0   cat1   cat2 
    False  False  False      56
                  True      283
           True   False    1279
                  True     5882
    True   False  False      24
                  True       90
           True   False     429
                  True     1957
    Name: value, dtype: int64

Error using __init__
Python Error: IndexError: list index out of range

Error in _backend_tk>create_with_canvas (line 457)

Error in backend_bases>new_manager (line 1703)

Error in backend_bases>new_figure_manager_given_figure (line 3518)

Error in backend_bases>new_figure_manager (line 3513)

Error in pyplot>new_figure_manager (line 359)

Error in pyplot>figure (line 783)

Error in deprecation>wrapper (line 454)

Error in plotting>plot (line 842)
 

I tested the code given on the link in Python and it worked. However its not woring in MATLAB. How can I resolve it?

The website says that output example_counts is a pandas.Series with 3-level Multi-index. Does MATALB is changing this thats why its not able to plot?

Thank You.