Guía de estilo para marcas de MathWorks
Uso de las marcas MATLAB®, Simulink® y MathWorks®
- Use "MATLAB®" para hacer referencia al producto MATLAB y a la línea de productos de MATLAB.
- Use "Simulink®" para hacer referencia al producto Simulink y a la línea de productos de Simulink.
- Use "MATLAB® y Simulink®" para hacer referencia a la cartera completa de productos.
- Use "MathWorks®" para hacer referencia a la empresa.
Referencias a MathWorks
- Las letras M y W del nombre se escriben en mayúscula.
- MathWorks se escribe sin espacios.
- Mantenga el nombre de la empresa en una sola línea, sin dividirlo con un guion.
- No abrevie el nombre de la empresa con MW ni TMW.
- Escriba "MathWorks", no "The MathWorks" ni "The MathWorks, Inc."
Referencias a los productos
Use los nombres oficiales de productos. No modifique el uso de mayúsculas y minúsculas ni altere los nombres de los productos de ninguna manera.
NO abrevie el nombre de ningún producto.
NO use el artículo definido con ningún nombre de producto.
Incluya el siguiente aviso sobre marcas al final de un documento, en inglés. Este texto no se debe traducir:
MATLAB and Simulink are registered trademarks of The MathWorks, Inc. See mathworks.com/trademarks for a list of additional trademarks.
Logotipo de MathWorks
El logotipo de MathWorks® está compuesto por el nombre de la empresa, el símbolo corporativo (una membrana en forma de L) y el símbolo de marca registrada.
Requisitos de uso
- No altere ni deforme el logotipo de ninguna manera. El logotipo debe aparecer exactamente como se muestra. Sus elementos, proporciones y relación entre ellos no deben modificarse.
- No cambie la tipografía del logotipo.
- No imite ningún elemento del logotipo, la membrana en forma de L, la marca denominativa ni su identidad visual.
- No use el logotipo ni la marca denominativa como un elemento en títulos, encabezados o texto.
- No coloque cerca del logotipo elementos visuales, como otras marcas. Consulte el ejemplo de la sección "Logotipo principal".
- No coloque texto junto al logotipo que se pueda interpretar como un eslogan o lema corporativo.
- No use el logotipo en ninguna orientación que no sea horizontal.
- No use el logotipo de manera que exprese o implique que MathWorks mantiene algún tipo de relación con su producto, servicio o empresa, o que los respalda, certifica o aprueba.
MathWorks se reserva el derecho exclusivo de modificar o denegar cualquier permiso concedido a terceros para utilizar el logotipo corporativo de MathWorks cuando dicho uso no cumpla estos requisitos.
Logotipo principal
Use siempre el logotipo corporativo completo, que incluye la membrana en forma de L, la marca denominativa MathWorks y el símbolo de marca registrada.
La altura de la letra "x" indica el espacio libre mínimo que debe mantenerse alrededor del logotipo.
El logotipo de MathWorks y la membrana en forma de L
El logotipo de MathWorks y la membrana en forma de L son marcas registradas de MathWorks. Ambos constituyen elementos fundamentales de la identidad corporativa de MathWorks y su uso debe ajustarse a las siguientes directrices.
NO use la marca denominativa MathWorks sin la membrana en forma de L.
NO use la membrana en forma de L como parte de otra marca, logotipo o nombre.
NO sustituya la versión a todo color de la membrana en forma de L por iconos de productos ni pictogramas. El logotipo corporativo solo debe utilizar la versión a todo color de la membrana o su versión en silueta.
NO modifique las proporciones de la membrana en forma de L.
NO aplique resplandor, sombra ni ningún otro efecto especial a la membrana en forma de L.
NO use la membrana en forma de L como patrón ni como viñetas de una lista.
