It would be helpful, if you can provide us the following information
1. A sample of the MATLAB process
- Open the Activity Monitor app, located in /Applications/Utilities
- In the search bar, type MATLAB and select the result
- Click the gear icon and select "Sample Process"
- Save as a text file, preferably with .log extension
2. A screenshot of MATLAB when the unresponsive behavior occurs
3. Unified system logs if the issue is 100% reproducible
- Reproduce the unexpected behavior
- In Terminal, execute the command: log show --info --debug --last 10m
- Save output as .log file
4. What third party apps you had open when the unexpected behavior occurred