La traducción de esta página aún no se ha actualizado a la versión más reciente. Haga clic aquí para ver la última versión en inglés.

pause

Detener la ejecución de MATLAB temporalmente

Sintaxis

pause

pause(n)

pause(state)

oldState = pause(state)

Descripción

pause detiene temporalmente la ejecución de MATLAB^® y espera a que el usuario pulse alguna tecla. La función pause también detiene temporalmente la ejecución de modelos de Simulink^®, pero no pausa la actualización de su trazado.

Nota

Si previamente ha deshabilitado la configuración de pausa, vuelva a habilitarla utilizando pause('on') para que esta llamada tenga efecto.

pause(n) pausa la ejecución durante n segundos antes de continuar. Para que esta llamada tenga efecto debe habilitar la pausa.

pause(state) habilita, deshabilita o muestra la configuración actual de pausa.

oldState = pause(state) devuelve la configuración actual de pausa y establece el estado de pausa tal y como indica state. Por ejemplo, si se habilita la pausa, oldState = pause('off') devuelve 'on' en oldState y deshabilita la pausa.

Ejemplos

Pausar la ejecución

Pause la ejecución durante 5 segundos. MATLAB bloquea u oculta la línea de comandos (>>) mientras pausa la ejecución.

n = 5;
pause(n)

Deshabilitar la configuración de pausa

Deshabilite la configuración de pausa y consulte el estado actual.

pause('off')
pause('query')

ans = 
'off'

Ponga en pausa la ejecución durante 100 segundos. Dado que la configuración de pausa está deshabilitada, MATLAB ignora la petición de pausar la ejecución y devuelve inmediatamente la línea de comandos.

pause(100)

Habilite la configuración de pausa.

pause('on')

Guardar y restablecer el estado de pausa

Guarde la configuración actual de pausa y luego deshabilite la capacidad de pausar la ejecución.

oldState = pause('off')

oldState = 
'on'

Consulte la configuración actual de pausa.

pause('query')

ans = 
'off'

Restablezca el estado inicial de pausa.

pause(oldState)
pause('query')

ans = 
'on'

De forma alternativa, puede guardar el valor consultado del estado de pausa y luego deshabilitar la capacidad de pausar la ejecución.

oldState = pause('query');
pause('off')

Restablezca el estado inicial de pausa.

pause(oldState)

Argumentos de entrada

n — Número de segundos

número real no negativo

Número de segundos para pausar la ejecución, especificado como número real no negativo.

Escribir pause(inf) inicia un bucle infinito. Para volver a la línea de comandos de MATLAB, escriba Ctrl+C.

Ejemplo: pause(3) hace una pausa de 3 segundos.

Ejemplo: pause(5/1000) hace una pausa de 5 milisegundos.

Tipos de datos: single | double | int8 | int16 | int32 | int64 | uint8 | uint16 | uint32 | uint64

state — Configuración de pausa

'on' | 'off' | 'query'

Indicador de control de pausa, especificado como 'on', 'off' o 'query'. Utilice 'on' u 'off' para controlar si la función pause es capaz de pausar la ejecución de MATLAB. Utilice 'query' para consultar el estado actual de la configuración de pausa.

Para ejecutar código interactivo sin supervisarlo deshabilite la configuración de pausa.

Sugerencias

• La precisión de la función pause está sujeta a la resolución de planificación de su sistema operativo y a otra actividad simultánea del sistema. La precisión no está garantizada y una resolución más precisa da como resultado un error relativo mayor.

• Mientras MATLAB está en pausa, se sigue ejecutando lo siguiente:

  • Actualizaciones de la representación de ventanas de figura, diagramas de bloques de Simulink y ventanas de Java^®

  • Callbacks de ventanas de figura

  • Gestión de eventos de las ventanas de Java

Capacidades ampliadas

Generación de código C/C++

Genere código C y C++ mediante MATLAB® Coder™.

Notas y limitaciones de uso:

• El uso de los bucles pause y parfor no es compatible con la generación de código MEX.

• El código generado trunca los valores de pausa con retardo al rango de uint32 durante el tiempo de ejecución.

• En el código independiente generado (lib, dll o exe), la sintaxis de pause sin argumentos de entrada tiene un comportamiento diferente al que tiene en MATLAB.

  • En MATLAB, después de ejecutar pause puede pulsar cualquier tecla para continuar. Cuando ejecute código generado desde el terminal, debe pulsar Enter.

  • Si llama al código generado desde MATLAB con el comando system o el signo de exclamación, con SIL o con PIL, puede que los caracteres de entrada no se redirijan correctamente desde el entorno de MATLAB al código generado. Así, puede que no se reanude el código generado.

• La implementación de C/C++ para pause en el código generado varía en función de la configuración del dispositivo de hardware almacenada en el objeto de configuración de la generación de código. De forma predeterminada, la configuración del dispositivo de hardware se realiza para la plataforma del host, con Hardware Board en la app MATLABCoder™ establecido en MATLAB Host Computer.

  • Cuando se genera código en Windows^® con una configuración del dispositivo de hardware compatible con Windows, la implementación de C/C++ generada utiliza las funciones de la API de Windows Sleep.

  • En el resto de casos, la implementación utiliza nanosleep de la API POSIX. Cuando se compila código que utiliza la API POSIX, la macro del preprocesador _POSIX_C_SOURCE debe establecerse en un entero mayor que o igual a 199309L. El generador de código establece la macro en 199309L para la compilación.

Entorno basado en subprocesos

Ejecute código en segundo plano con MATLAB® backgroundPool o acelere código con Parallel Computing Toolbox™ ThreadPool.

Esta función es totalmente compatible con entornos basados en subprocesos. Para obtener más información, consulte Ejecutar funciones de MATLAB en un entorno basado en subprocesos.

Historial de versiones

Introducido antes de R2006a

Consulte también

keyboard | input | drawnow